Kasım ayı başlarında, Kıbrıs, Türkiye ve Yunanistan’daki bazı medya kuruluşları, Birleşik Krallık’ın Kıbrıslı Türklere yönelik politikasında değişiklik yaptığı ve internet üzerindeki resmi vize başvuru sayfasına “Kıbrıs” ifadesine ek olarak “Kıbrıs’ın kuzey kesimi” ifadesini eklediğini iddia etti.
Bazı medya kuruluşları, bunun kuzeydeki ayrılıkçı devletin “sessizce” veya “dolaylı” bir şekilde tanınması anlamına gelip gelmediğini sorguladı.
CIReN, bu iddiayı vize sayfasında gerçekte neyin değiştiği temelinde inceledi, bir doğruluk kontrolü yaptı ve kararını açıkladı.
İddia
CIReN, söz konusu iddianın, 5 Kasım saat 11:13’te Kıbrıslı Rum Medya Grubu SigmaLive ve Simerini’de yayınlanan kısa bir haberden kaynaklandığını belirledi.
Haberde, Birleşik Krallık hükümetinin resmi vize başvuru sayfasında, uyruk ile ilgili aşağıya doğru açılan menüsüne “Kıbrıs (Kıbrıs’ın kuzey kesimi)” ifadesini dahil ettiği iddia edildi. Ayrıca, bu adımın, Birleşik Krallık’ın kuzeydeki ayrılıkçı devlete yeni bir statü verdiği izlenimi verebileceği için “sorular ortaya çıkardığı” belirtildi.
Öğleden sonra, haber Yunan New Post da dahil olmak üzere birçok sosyal medya hesabı ve haber sitesinde yer aldı. New Post, “İngiliz hükümetinin garip hamlesi: Resmi bir web sitesinde “Kıbrıs’ın kuzey kesimini” uyruk olarak listelendi” başlıklı haberde, bu hamlenin “hem Lefkoşa’da hem de Yunan diplomatik çevrelerinde yoğun bir tepkiye yol açtığı” belirtildi.
Ertesi güne, yani 6 Kasım’a kadar, çoğunlukla kuzey Kıbrıs’ın tanınmasını destekleyen gruplar tarafından yeniden üretilen ve paylaşılan iddia, sosyal medyada binlerce kişiye ulaştı.
Türkiye’nin önde gelen gazetelerinden Hürriyet, New Post’a atıfta bulunarak haberine “İngiltere’nin KKTC hamlesi Kıbrıslı Rumları kızdırdı” başlığını attı.
Aşırı milliyetçi Kıbrıslı Türk gazeteci Sabahattin İsmail, X hesabında yaptığı açıklamada, bu hamlenin İngiltere’nin adadaki gerçekleri kabul ettiği ve kuzeye “Tayvan statüsü” tanıdığı anlamına gelebileceğini öngördü.
7 Kasım’da Yunanca yayın yapan Edo Tourkia haber sitesi, Sabahattin İsmail’e atıf yaparak şu başlığı attı: “Türk analistler sözde bir devlet olarak ‘Tayvan Rejimi’ni öngörüyor – ‘Kuzey Kıbrıs’’ın İngiliz vize başvurularına eklenmesi büyük bir tartışma başlattı!”
Edo Tourkia haberinde şunlar da yer aldı: “Lefkoşa’da ‘dolaylı tanıma’ ve ‘tehlikeli terminoloji’den bahseden haberlerle birlikte güçlü bir hoşnutsuzluk var. Diplomatik kaynaklar, Kıbrıs Cumhuriyeti’nin, yalnızca Kıbrıs Cumhuriyeti’ni tanıyan Londra’dan resmi açıklama talep ettiğini bildiriyor.”
Önde gelen Kıbrıslı Rum Politis gazetesi, Edo Tourkia’ya atıfta bulunarak iddiayı yeniden yayınladı.
Türkiye’nin bir diğer önde gelen gazetesi Akşam, haberi “İngiltere’den KKTC’ye özel vize açılımı” başlığıyla verdi.
Kıbrıslı Türk Bağımsız, “İngiltere’nin vize sitesinde ‘Kuzey Kıbrıs’ seçeneğinin eklendiğini” bildirdi ve Gıynık haber sitesi, “Birleşik Krallık Hükümeti’nin resmi sitesi Gov.UK’nin vize sorgulama bölümünde “Kıbrıs (Kıbrıs’ın kuzey)” seçeneğinin yer alması Rum basınında ve sosyal medyada gündem oldu” dedi.
7 Kasım’da Rum haber ajansı AlphaNews, Kıbrıs Cumhuriyeti’nden şu ana kadar bir tepki gelmediğini belirterek, Alpha TV’den alıntılanan haberde, vize sayfasına ‘Kıbrıs’ın kuzey kesimi’ ibaresinin eklenmesinin “Ankara’da ve sözde devlette heyecan yarattığını” söyledi. Ayrıca, “bu adımın sessiz bir tanıma mı yoksa bu amaca giden yolu açan bir adım mı” sorularını ortaya çıkardığını ileri sürdü.
Hiçbir medya kuruluşu, vize sayfasındaki bu değişikliğin ne zaman yürürlüğe girdiğini veya bunun nasıl İngiltere’nin Kıbrıs politikasında bir değişiklik anlamına geldiğini belirtmedi.
Gerçekler
Cyprus was divided in 1974, when Turkey’s military took control of the island’s north in response to a Greek military junta regime-backed coup against the Republic of Cyprus government at the time, which aimed at annexing the whole island to Greece.
The Turkish Cypriot third of the island is now under the effective control of Turkey, which has troops stationed there. A breakaway state established in the north in 1983 is only recognized by Turkey. Greek Cypriots control the internationally recognized Republic of Cyprus.
Kıbrıs Cumhuriyeti, Kıbrıs’ın kuzey kesiminin ayrı bir devlet olarak tanınması veya statüsünün yükseltilmesi anlamına gelebilecek herhangi bir terminolojinin kullanımına karşı siyasi olarak çok hassastır.
CIReN’in medya haberleri hakkındaki sorularına yanıt olarak, Birleşik Krallık Kıbrıs Yüksek Komiserliği sözcüsü, “GOV.UK’ta kullanılan ‘Kıbrıs (Kıbrıs’ın kuzey kesimi)’ ifadesinin uzun süredir kullanıldığını ve özenle seçildiğini” söyledi. “Bu ifade, İngiliz halkına verilen tavsiyelerin açık ve pratik olmasını sağlarken, aynı zamanda tanımama politikamızla tamamen tutarlıdır.”
Nitekim, CIReN tarafından incelenen Birleşik Krallık vize sayfasının arşivlenmiş sürümleri, “Kıbrıs (Kıbrıs’ın kuzey kesimi)” ifadesinin en az 2014’ten beri aşağıya doğru açılan menüde Kıbrıs’ın hemen altında kullanıldığını ve yeni bir ekleme olmadığını doğruluyor.
Karar: Yanlış
İngiltere hükümetinin vize başvuru sayfasındaki aşağıya doğru açılan menüde “Kıbrıs’ın kuzey kesimi”nin listelenmesi, Kıbrıs sorununa etkileri olabilecek yeni bir açılım veya adım değil.
Bu terminoloji, sayfada en az 2014 yılından beri kullanılıyor. Yeni bir terminolojiye dayanan “sessiz tanıma” veya “Tayvan statüsü” iddiaları da temelsiz.
Bu nedenle, söz konusu iddia yanlış.
